본문 바로가기 주메뉴 바로가기
ABOUT US

인사말

CEO 인사말

주식회사 MIG 무역 홈페이지를 방문해 주셔서 감사합니다.
주식회사 MIG 무역은 1997년 의류 무역회사로 창립된 이래 현재까지 도쿄, 오사카, 히로시마 등 일본 패션업계와 함께 성장해왔습니다. ODM, OEM SYSTEM 을 정착시켜 경쟁업체와의 차별화에 성공하여, 현재 고퀄리티 원단으로 편안한 착용감과 새로운 디자인, 철저한 품질관리가 가능한 패션시장을 주도하는 회사로 성장했습니다.
지금이순간도 패션디자인의 전문적인 지식을 갖춘 회사로 고객만족을 우선으로 하며 고객들과 두터운 신뢰와 명성을 쌓아가고 있습니다.
패션은 변화를 추구하며 변화는 세상을 바꿉니다. 전 세계적으로 트렌드는 빠르게 변화하고 있습니다. 저희 MIG 무역은 그보다 한발앞서 나아가 동업계 최고를 목표로 변화를 두려워하지 않는 끊임없는 도전을 하는 중입니다. 주식회사 MIG 무역은 앞으로도 고객여러분의 깊은 관심과 사랑에 보답하기 위해 최고를 향해 나아갈 것을 다짐하며 기업윤리와 사회적 책임을 다하는 기업으로 굳건히 자리할 것을 약속드립니다. 감사합니다.

CEO 挨拶

(株)MIG貿易ホームページにようこそ。
(株)MIG貿易は1997年アパレル貿易会社として創立された以来、現在まで 東京、大阪、広島など日本ファッション業界と共に成長してきました。
ODM、OEMシステムを定着させ、競争会社との差別化に成功して、 現在、高クォリティーな生地で心地良い着用感と新しいデザイン、
徹底的な品質管理が可能なファッション市場をリードする会社に成長してきました。 今もファッションデザインの専門的知識を備えた会社でお客様の
満足を優先にしてお客様との人情深い信頼と名声を積んでおります。 ファッションは変化を追い求めてして変化は世界を変えます。
全世界的にトレンドは早く回って変化してます。 (株)MIG貿易はそれより一歩早く先に進んで同業界最高を目指し、
変化を恐れなく絶え間ない挑戦をしています。 (株)MIG貿易はこれからもお客様の深い関心と愛に報いるため
最高を目指して前に進むことを念を押して、企業倫理と社会的責任をとる 企業としてしっかりと定着することを約束いたします。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

CEO 问候语

欢迎访问MIG株式会社网页。
我公司自1997年创立服装贸易公司以来,与东京、大阪、广岛等日本的时装业界一起成长。
我公司基于落实ODM,OEM,SYSTEM,较同行业差别化成功。本公司已高质量的面料,舒适的着装感,全新的设计,彻底的品质管理为准绳。
成长为可能主导服装市场的公司。 作为一家具备专业时尚设计的公司,我们以客户满意为先,与客户建立了深厚的信任。
时尚追求变化,而变化可以改变世界。 为提高业务效率,公司分为各个部门。
如今时尚变化趋势飞快。我们MIG贸易不惧这种变化,更以领先这种变化,将成为同业最高为目标。
MIG贸易为了报答客户的关心与爱护,以成为具备社会责任感的业界翘楚为目标砥砺前行。 此致。